Lello-kirjakauppa, joka tunnetaan myös nimillä Livraria Lello & Irmão ja Livraria Chardron, on kirjakauppa Pohjois-Portugalissa Porton kunnassa. Se on Lissabonissa sijaitsevan Bertrandin ohella yksi Portugalin vanhimmista kirjakaupoista, ja se on usein arvioitu maailman parhaiden kirjakauppojen joukkoon. Kirjakaupan juuret juontavat juurensa vuoteen 1881, jolloin veljekset José ja António Lello avasivat Portossa kirjojen kauppaan ja painamiseen keskittyneen liikkeen. José Lello haaveili kirjakauppiaan urasta, ja se toteutuikin vuonna 1881. Useita vuosia myöhemmin myös hänen veljensä António Lello ryhtyi kirjakauppiaaksi. Vasta vuonna 1894 José Lello osti Chardronin kirjakaupan kaikkine kirjoineen ja arkistoineen. Chardronin kirjakauppa oli ehtinyt jo tulla tunnetuksi ranskalaisen Ernesto Chardronin toimesta, joka oli julkaissut ensimmäiset painokset muun muassa Eça de Queirósin tai Camilo Castelo Brancon ikonisista teoksista. Tammikuun 13. päivänä 1906, insinööri Francisco Xavier Estevesin upea vision toteuttamana, Livraria Lellon rakennus vihittiin käyttöön sellaisena kuin me sen nykyään tunnemme.